Die Suchmaschine für Unternehmensdaten in Europa

EU-Förderung (56.426 €): Verbrauchsmaterialien und Reparaturen im Zusammenhang mit Ausgaben Fts01.01.2016 Finanztransparenzsystem

Auf einen Blick

Text

Projekt

Gegenstand der Finanzhilfe oder des Vertrags CONSUMABLES AND REPAIRS RELATED EXPENSES UNIT
Zuständige Abteilung JRC - Joint Research Centre
Name des Programms 1.1.32 - Euratom Research and Training Programme
Art des Vertrags* -
Referenz der rechtlichen Verpflichtung (LC) -
Art der Verwaltung Direct management
Geographische Zone -
Budget BGUE
Ort der Aktion -
Gesamtbetrag der Mittelbindung (EUR) (A+B) 56,426.00
Enddatum des Projekts -
Vertraglich vereinbarter Betrag der Zusage (EUR) (A) 59,692.00
Name der Budgetposition Euratom activities of direct research
Art der Finanzierung Provisional commitment
Zusätzlicher/reduzierter Betrag (EUR) (b) -3,266.00
Jahr 2016
Referenz (Budget) CCR.ITU.P2016022762.1
Verbrauchter Betrag der Zusage (EUR) 56,426.00
Nummer der Budgetlinie 10 03 01
Startdatum des Projekts -
Art der Ausgabe Operational

Begünstigte

  1. Koordinator No
    Adresse ??? ???????? ?
    Vertraglich vereinbarter Betrag des Begünstigten (EUR) 2,574.64
    Geschätzter vertraglich vereinbarter Betrag des Begünstigten (EUR) 2,433.77
    Postleitzahl 63571
    Begünstigtes Land Germany
    Geschätzter Verbrauchsbetrag des Begünstigten (EUR) 2,433.77
    Umsatzsteuer-Identifikationsnummer des Begünstigten DE191522969
    Code der Begünstigtengruppe LE05
    Gemeinnützige Organisation (Nfpo) No
    Art des Begünstigten Private Companies
    Name des Begünstigten AKS-MESSTECHNIK GMBH*
    Nuts2 Darmstadt
    Stadt GELNHAUSEN
    Nichtregierungsorganisation (NGO) No
  2. Koordinator No
    Adresse ?????? ?????? ??????? ??
    Vertraglich vereinbarter Betrag des Begünstigten (EUR) 2,146.81
    Geschätzter vertraglich vereinbarter Betrag des Begünstigten (EUR) 2,029.35
    Postleitzahl 40670
    Begünstigtes Land Germany
    Geschätzter Verbrauchsbetrag des Begünstigten (EUR) 2,029.35
    Umsatzsteuer-Identifikationsnummer des Begünstigten DE120580775
    Code der Begünstigtengruppe LE05
    Gemeinnützige Organisation (Nfpo) No
    Art des Begünstigten Private Companies
    Name des Begünstigten AMETEK GMBH
    Nuts2 Dusseldorf
    Stadt MEERBUSCH
    Nichtregierungsorganisation (NGO) No
  3. Koordinator No
    Adresse ?????????????? ??
    Vertraglich vereinbarter Betrag des Begünstigten (EUR) 516.90
    Geschätzter vertraglich vereinbarter Betrag des Begünstigten (EUR) 488.62
    Postleitzahl 68526
    Begünstigtes Land Germany
    Geschätzter Verbrauchsbetrag des Begünstigten (EUR) 488.62
    Umsatzsteuer-Identifikationsnummer des Begünstigten DE144458420
    Code der Begünstigtengruppe LE05
    Gemeinnützige Organisation (Nfpo) No
    Art des Begünstigten Private Companies
    Name des Begünstigten AUTOMESS AUTOMATION UND MESSTECHNIK GMBH*
    Nuts2 Karlsruhe
    Stadt LADENBURG
    Nichtregierungsorganisation (NGO) No
  4. Koordinator No
    Adresse ????????????????? ??
    Vertraglich vereinbarter Betrag des Begünstigten (EUR) 338.10
    Geschätzter vertraglich vereinbarter Betrag des Begünstigten (EUR) 319.60
    Postleitzahl 72768
    Begünstigtes Land Germany
    Geschätzter Verbrauchsbetrag des Begünstigten (EUR) 319.60
    Umsatzsteuer-Identifikationsnummer des Begünstigten DE153645297
    Code der Begünstigtengruppe LE05
    Gemeinnützige Organisation (Nfpo) No
    Art des Begünstigten Private Companies
    Name des Begünstigten B.E.S.T. FLUIDSYSTEME GMBH
    Nuts2 Tubingen
    Stadt REUTLINGEN
    Nichtregierungsorganisation (NGO) No
  5. Koordinator No
    Adresse ??? ?????????? ??
    Vertraglich vereinbarter Betrag des Begünstigten (EUR) 4,800.00
    Geschätzter vertraglich vereinbarter Betrag des Begünstigten (EUR) 4,537.37
    Postleitzahl 76646
    Begünstigtes Land Germany
    Geschätzter Verbrauchsbetrag des Begünstigten (EUR) 4,537.37
    Umsatzsteuer-Identifikationsnummer des Begünstigten DE143076491
    Code der Begünstigtengruppe LE05
    Gemeinnützige Organisation (Nfpo) No
    Art des Begünstigten Private Companies
    Name des Begünstigten BERGMAIER GMBH*
    Nuts2 Karlsruhe
    Stadt BRUCHSAL BUCHENAU
    Nichtregierungsorganisation (NGO) No
  6. Koordinator No
    Adresse ?????? ?????????? ?
    Vertraglich vereinbarter Betrag des Begünstigten (EUR) 2,897.00
    Geschätzter vertraglich vereinbarter Betrag des Begünstigten (EUR) 2,738.49
    Postleitzahl 09235
    Begünstigtes Land Germany
    Geschätzter Verbrauchsbetrag des Begünstigten (EUR) 2,738.49
    Umsatzsteuer-Identifikationsnummer des Begünstigten DE812262399
    Code der Begünstigtengruppe LE05
    Gemeinnützige Organisation (Nfpo) No
    Art des Begünstigten Private Companies
    Name des Begünstigten BIOSTEP GMBH
    Nuts2 Sachsen
    Stadt BURKHARDTSDORF
    Nichtregierungsorganisation (NGO) No
  7. Koordinator No
    Adresse ??????????? ??
    Vertraglich vereinbarter Betrag des Begünstigten (EUR) 1,084.23
    Geschätzter vertraglich vereinbarter Betrag des Begünstigten (EUR) 1,024.91
    Postleitzahl 76149
    Begünstigtes Land Germany
    Geschätzter Verbrauchsbetrag des Begünstigten (EUR) 1,024.91
    Umsatzsteuer-Identifikationsnummer des Begünstigten DE236057604
    Code der Begünstigtengruppe LE05
    Gemeinnützige Organisation (Nfpo) No
    Art des Begünstigten Private Companies
    Name des Begünstigten BRAMMER GMBH*
    Nuts2 Karlsruhe
    Stadt KARLSRUHE
    Nichtregierungsorganisation (NGO) No
  8. Koordinator No
    Adresse ???????????????????? ??
    Vertraglich vereinbarter Betrag des Begünstigten (EUR) 463.00
    Geschätzter vertraglich vereinbarter Betrag des Begünstigten (EUR) 437.67
    Postleitzahl 12489
    Begünstigtes Land Germany
    Geschätzter Verbrauchsbetrag des Begünstigten (EUR) 437.67
    Umsatzsteuer-Identifikationsnummer des Begünstigten DE200443246
    Code der Begünstigtengruppe LE05
    Gemeinnützige Organisation (Nfpo) No
    Art des Begünstigten Private Companies
    Name des Begünstigten BRUKER NANO GMBH*
    Nuts2 Berlin
    Stadt BERLIN
    Nichtregierungsorganisation (NGO) No
  9. Koordinator No
    Adresse ?????????????? ??
    Vertraglich vereinbarter Betrag des Begünstigten (EUR) 1,936.60
    Geschätzter vertraglich vereinbarter Betrag des Begünstigten (EUR) 1,830.64
    Postleitzahl 75242
    Begünstigtes Land Germany
    Geschätzter Verbrauchsbetrag des Begünstigten (EUR) 1,830.64
    Umsatzsteuer-Identifikationsnummer des Begünstigten DE246622498
    Code der Begünstigtengruppe LE05
    Gemeinnützige Organisation (Nfpo) No
    Art des Begünstigten Private Companies
    Name des Begünstigten CARBOLITE GERO GMBH & CO KG
    Nuts2 Karlsruhe
    Stadt NEUHAUSEN
    Nichtregierungsorganisation (NGO) No
  10. Koordinator No
    Adresse ????? ?????? ??????? ?
    Vertraglich vereinbarter Betrag des Begünstigten (EUR) 107.87
    Geschätzter vertraglich vereinbarter Betrag des Begünstigten (EUR) 101.97
    Postleitzahl 92240
    Begünstigtes Land Germany
    Geschätzter Verbrauchsbetrag des Begünstigten (EUR) 101.97
    Umsatzsteuer-Identifikationsnummer des Begünstigten DE131832937
    Code der Begünstigtengruppe LE05
    Gemeinnützige Organisation (Nfpo) No
    Art des Begünstigten Private Companies
    Name des Begünstigten CONRAD ELECTRONIC GMBH*
    Nuts2 Oberpfalz
    Stadt HIRSCHAU
    Nichtregierungsorganisation (NGO) No
  11. Koordinator No
    Adresse ????????????????????????? ??
    Vertraglich vereinbarter Betrag des Begünstigten (EUR) 252.00
    Geschätzter vertraglich vereinbarter Betrag des Begünstigten (EUR) 238.21
    Postleitzahl 76547
    Begünstigtes Land Germany
    Geschätzter Verbrauchsbetrag des Begünstigten (EUR) 238.21
    Umsatzsteuer-Identifikationsnummer des Begünstigten DE812979305
    Code der Begünstigtengruppe LE05
    Gemeinnützige Organisation (Nfpo) No
    Art des Begünstigten Private Companies
    Name des Begünstigten EBS COMPUTERHANDELS GMBH
    Nuts2 Karlsruhe
    Stadt SINZHEIM
    Nichtregierungsorganisation (NGO) No
  12. Koordinator No
    Adresse ????????? ?
    Vertraglich vereinbarter Betrag des Begünstigten (EUR) 4,030.00
    Geschätzter vertraglich vereinbarter Betrag des Begünstigten (EUR) 3,809.50
    Postleitzahl 38110
    Begünstigtes Land Germany
    Geschätzter Verbrauchsbetrag des Begünstigten (EUR) 3,809.50
    Umsatzsteuer-Identifikationsnummer des Begünstigten DE193324337
    Code der Begünstigtengruppe LE05
    Gemeinnützige Organisation (Nfpo) No
    Art des Begünstigten Private Companies
    Name des Begünstigten ECKERT & ZIEGLER NUCLITEC GMBH
    Nuts2 Braunschweig
    Stadt BRAUNSCHWEIG
    Nichtregierungsorganisation (NGO) No
  13. Koordinator No
    Adresse ???????? ????
    Vertraglich vereinbarter Betrag des Begünstigten (EUR) 3,145.00
    Geschätzter vertraglich vereinbarter Betrag des Begünstigten (EUR) 2,972.92
    Postleitzahl OX5 1GB
    Begünstigtes Land United Kingdom
    Geschätzter Verbrauchsbetrag des Begünstigten (EUR) 2,972.92
    Umsatzsteuer-Identifikationsnummer des Begünstigten GB494627212
    Code der Begünstigtengruppe LE05
    Gemeinnützige Organisation (Nfpo) No
    Art des Begünstigten Private Companies
    Name des Begünstigten ELSEVIER LIMITED*
    Nuts2 Berkshire, Buckinghamshire and Oxfordshire
    Stadt KIDLINGTON OXFORD
    Nichtregierungsorganisation (NGO) No
  14. Koordinator No
    Adresse ???? ????????? ??????? ??
    Vertraglich vereinbarter Betrag des Begünstigten (EUR) 2,619.30
    Geschätzter vertraglich vereinbarter Betrag des Begünstigten (EUR) 2,475.99
    Postleitzahl 55128
    Begünstigtes Land Germany
    Geschätzter Verbrauchsbetrag des Begünstigten (EUR) 2,475.99
    Umsatzsteuer-Identifikationsnummer des Begünstigten DE277938339
    Code der Begünstigtengruppe LE05
    Gemeinnützige Organisation (Nfpo) No
    Art des Begünstigten Private Companies
    Name des Begünstigten ESI ELEMENTAL SERVICE & INSTRUMENTS GMBH*ESI
    Nuts2 Rheinhessen-Pfalz
    Stadt MAINZ
    Nichtregierungsorganisation (NGO) No
  15. Koordinator No
    Adresse ?????? ??????? ??
    Vertraglich vereinbarter Betrag des Begünstigten (EUR) 965.38
    Geschätzter vertraglich vereinbarter Betrag des Begünstigten (EUR) 912.56
    Postleitzahl 73734
    Begünstigtes Land Germany
    Geschätzter Verbrauchsbetrag des Begünstigten (EUR) 912.56
    Umsatzsteuer-Identifikationsnummer des Begünstigten -
    Code der Begünstigtengruppe LE05
    Gemeinnützige Organisation (Nfpo) No
    Art des Begünstigten Private Companies
    Name des Begünstigten FESTO AG & CO KG*
    Nuts2 Stuttgart
    Stadt ESSLINGEN
    Nichtregierungsorganisation (NGO) No
  16. Koordinator No
    Adresse ???????????????? ??
    Vertraglich vereinbarter Betrag des Begünstigten (EUR) 1,420.50
    Geschätzter vertraglich vereinbarter Betrag des Begünstigten (EUR) 1,342.78
    Postleitzahl 68229
    Begünstigtes Land Germany
    Geschätzter Verbrauchsbetrag des Begünstigten (EUR) 1,342.78
    Umsatzsteuer-Identifikationsnummer des Begünstigten DE143876003
    Code der Begünstigtengruppe LE05
    Gemeinnützige Organisation (Nfpo) No
    Art des Begünstigten Private Companies
    Name des Begünstigten FRIATEC AG*
    Nuts2 Karlsruhe
    Stadt MANNHEIM
    Nichtregierungsorganisation (NGO) No
  17. Koordinator No
    Adresse ?????????? ??????? ??
    Vertraglich vereinbarter Betrag des Begünstigten (EUR) 8,772.57
    Geschätzter vertraglich vereinbarter Betrag des Begünstigten (EUR) 8,292.59
    Postleitzahl 76131
    Begünstigtes Land Germany
    Geschätzter Verbrauchsbetrag des Begünstigten (EUR) 8,292.59
    Umsatzsteuer-Identifikationsnummer des Begünstigten DE143599771
    Code der Begünstigtengruppe LE05
    Gemeinnützige Organisation (Nfpo) No
    Art des Begünstigten Private Companies
    Name des Begünstigten LHG LABORGERATE-HANDELSGESELLSCHAFTMBH*
    Nuts2 Karlsruhe
    Stadt KARLSRUHE
    Nichtregierungsorganisation (NGO) No
  18. Koordinator No
    Adresse JAVASTRASSE 2
    Vertraglich vereinbarter Betrag des Begünstigten (EUR) 1,782.00
    Geschätzter vertraglich vereinbarter Betrag des Begünstigten (EUR) 1,684.50
    Postleitzahl 8604
    Begünstigtes Land Switzerland
    Geschätzter Verbrauchsbetrag des Begünstigten (EUR) 1,684.50
    Umsatzsteuer-Identifikationsnummer des Begünstigten -
    Code der Begünstigtengruppe LE05
    Gemeinnützige Organisation (Nfpo) No
    Art des Begünstigten Private Companies
    Name des Begünstigten LIFE SAFETY DISTRIBUTION GMBH
    Nuts2 -
    Stadt HEGNAU
    Nichtregierungsorganisation (NGO) No
  19. Koordinator No
    Adresse ????????????????? ?
    Vertraglich vereinbarter Betrag des Begünstigten (EUR) 323.20
    Geschätzter vertraglich vereinbarter Betrag des Begünstigten (EUR) 305.52
    Postleitzahl 80331
    Begünstigtes Land Germany
    Geschätzter Verbrauchsbetrag des Begünstigten (EUR) 305.52
    Umsatzsteuer-Identifikationsnummer des Begünstigten DE113822613
    Code der Begünstigtengruppe LE05
    Gemeinnützige Organisation (Nfpo) No
    Art des Begünstigten Private Companies
    Name des Begünstigten LINDE AG*
    Nuts2 Oberbayern
    Stadt MUNCHEN
    Nichtregierungsorganisation (NGO) No
  20. Koordinator No
    Adresse ?????? ???? ??????? ??
    Vertraglich vereinbarter Betrag des Begünstigten (EUR) 4,410.00
    Geschätzter vertraglich vereinbarter Betrag des Begünstigten (EUR) 4,168.71
    Postleitzahl 65428
    Begünstigtes Land Germany
    Geschätzter Verbrauchsbetrag des Begünstigten (EUR) 4,168.71
    Umsatzsteuer-Identifikationsnummer des Begünstigten DE149054248
    Code der Begünstigtengruppe LE05
    Gemeinnützige Organisation (Nfpo) No
    Art des Begünstigten Private Companies
    Name des Begünstigten MIRION TECHNOLOGIES (CANBERRA) GMBH
    Nuts2 Darmstadt
    Stadt RUSSELSHEIM
    Nichtregierungsorganisation (NGO) No
  21. Koordinator No
    Adresse Karlsruhe
    Vertraglich vereinbarter Betrag des Begünstigten (EUR) 1,685.29
    Geschätzter vertraglich vereinbarter Betrag des Begünstigten (EUR) 1,593.08
    Postleitzahl *****
    Begünstigtes Land Germany
    Geschätzter Verbrauchsbetrag des Begünstigten (EUR) 1,593.08
    Umsatzsteuer-Identifikationsnummer des Begünstigten -
    Code der Begünstigtengruppe LE09
    Gemeinnützige Organisation (Nfpo) No
    Art des Begünstigten Private persons
    Name des Begünstigten NATURAL PERSON ; PERSONNE PRIVÉE ; PRIVATPERSON - Art. 38(7) of Regulation (EU, Euratom) 2024/2509
    Nuts2 Karlsruhe
    Stadt -
    Nichtregierungsorganisation (NGO) No
  22. Koordinator No
    Adresse Karlsruhe
    Vertraglich vereinbarter Betrag des Begünstigten (EUR) 1,187.00
    Geschätzter vertraglich vereinbarter Betrag des Begünstigten (EUR) 1,122.05
    Postleitzahl *****
    Begünstigtes Land Germany
    Geschätzter Verbrauchsbetrag des Begünstigten (EUR) 1,122.05
    Umsatzsteuer-Identifikationsnummer des Begünstigten -
    Code der Begünstigtengruppe LE99
    Gemeinnützige Organisation (Nfpo) No
    Art des Begünstigten Private persons
    Name des Begünstigten NATURAL PERSON ; PERSONNE PRIVÉE ; PRIVATPERSON - Art. 38(7) of Regulation (EU, Euratom) 2024/2509
    Nuts2 Karlsruhe
    Stadt -
    Nichtregierungsorganisation (NGO) No
  23. Koordinator No
    Adresse ??????????? ?
    Vertraglich vereinbarter Betrag des Begünstigten (EUR) 1,651.76
    Geschätzter vertraglich vereinbarter Betrag des Begünstigten (EUR) 1,561.39
    Postleitzahl 64291
    Begünstigtes Land Germany
    Geschätzter Verbrauchsbetrag des Begünstigten (EUR) 1,561.39
    Umsatzsteuer-Identifikationsnummer des Begünstigten DE111660371
    Code der Begünstigtengruppe LE05
    Gemeinnützige Organisation (Nfpo) No
    Art des Begünstigten Private Companies
    Name des Begünstigten NEWPORT-SPECTRA PHYSICS GMBH
    Nuts2 Darmstadt
    Stadt DARMSTADT
    Nichtregierungsorganisation (NGO) No
  24. Koordinator No
    Adresse ??????????????? ??
    Vertraglich vereinbarter Betrag des Begünstigten (EUR) 564.10
    Geschätzter vertraglich vereinbarter Betrag des Begünstigten (EUR) 533.24
    Postleitzahl 35614
    Begünstigtes Land Germany
    Geschätzter Verbrauchsbetrag des Begünstigten (EUR) 533.24
    Umsatzsteuer-Identifikationsnummer des Begünstigten DE112595442
    Code der Begünstigtengruppe LE05
    Gemeinnützige Organisation (Nfpo) No
    Art des Begünstigten Private Companies
    Name des Begünstigten PFEIFFER VACUUM GMBH*
    Nuts2 Giessen
    Stadt ASSLAR
    Nichtregierungsorganisation (NGO) No
  25. Koordinator No
    Adresse ????? ?????? ??????? ??
    Vertraglich vereinbarter Betrag des Begünstigten (EUR) 216.20
    Geschätzter vertraglich vereinbarter Betrag des Begünstigten (EUR) 204.37
    Postleitzahl 35578
    Begünstigtes Land Germany
    Geschätzter Verbrauchsbetrag des Begünstigten (EUR) 204.37
    Umsatzsteuer-Identifikationsnummer des Begünstigten DE112626751
    Code der Begünstigtengruppe LE05
    Gemeinnützige Organisation (Nfpo) No
    Art des Begünstigten Private Companies
    Name des Begünstigten PLANO W. PLANNET GMBH*
    Nuts2 Giessen
    Stadt WETZLAR
    Nichtregierungsorganisation (NGO) No
  26. Koordinator No
    Adresse ???? ??????? ??????? ?
    Vertraglich vereinbarter Betrag des Begünstigten (EUR) 173.89
    Geschätzter vertraglich vereinbarter Betrag des Begünstigten (EUR) 164.38
    Postleitzahl 40479
    Begünstigtes Land Germany
    Geschätzter Verbrauchsbetrag des Begünstigten (EUR) 164.38
    Umsatzsteuer-Identifikationsnummer des Begünstigten DE237736124
    Code der Begünstigtengruppe LE05
    Gemeinnützige Organisation (Nfpo) No
    Art des Begünstigten Private Companies
    Name des Begünstigten PRAXAIR DEUTSCHLAND GMBH & CO KG*
    Nuts2 Dusseldorf
    Stadt DUSSELDORF
    Nichtregierungsorganisation (NGO) No
  27. Koordinator No
    Adresse KARL ARNOLD STRASSE 13B
    Vertraglich vereinbarter Betrag des Begünstigten (EUR) 511.34
    Geschätzter vertraglich vereinbarter Betrag des Begünstigten (EUR) 483.36
    Postleitzahl 47877
    Begünstigtes Land Germany
    Geschätzter Verbrauchsbetrag des Begünstigten (EUR) 483.36
    Umsatzsteuer-Identifikationsnummer des Begünstigten DE812350132
    Code der Begünstigtengruppe LE05
    Gemeinnützige Organisation (Nfpo) No
    Art des Begünstigten Private Companies
    Name des Begünstigten STRUERS GMBH*
    Nuts2 Dusseldorf
    Stadt WILLICH
    Nichtregierungsorganisation (NGO) No
  28. Koordinator No
    Adresse ?? ?????????? ? ?
    Vertraglich vereinbarter Betrag des Begünstigten (EUR) 6,382.43
    Geschätzter vertraglich vereinbarter Betrag des Begünstigten (EUR) 6,033.22
    Postleitzahl 63303
    Begünstigtes Land Germany
    Geschätzter Verbrauchsbetrag des Begünstigten (EUR) 6,033.22
    Umsatzsteuer-Identifikationsnummer des Begünstigten DE246212216
    Code der Begünstigtengruppe LE05
    Gemeinnützige Organisation (Nfpo) No
    Art des Begünstigten Private Companies
    Name des Begünstigten THERMO FISHER SCIENTIFIC GMBH*
    Nuts2 Darmstadt
    Stadt DREIEICH
    Nichtregierungsorganisation (NGO) No
  29. Koordinator No
    Adresse ????????? ??????? ??
    Vertraglich vereinbarter Betrag des Begünstigten (EUR) 701.00
    Geschätzter vertraglich vereinbarter Betrag des Begünstigten (EUR) 662.65
    Postleitzahl 78713
    Begünstigtes Land Germany
    Geschätzter Verbrauchsbetrag des Begünstigten (EUR) 662.65
    Umsatzsteuer-Identifikationsnummer des Begünstigten DE815479292
    Code der Begünstigtengruppe LE05
    Gemeinnützige Organisation (Nfpo) No
    Art des Begünstigten Private Companies
    Name des Begünstigten TRUMPF LASER GMBH*
    Nuts2 Freiburg
    Stadt SCHRAMBERG
    Nichtregierungsorganisation (NGO) No

Diese Bekanntmachung wurde von Englisch nach Deutsch übersetzt. Die Bekanntmachung bezieht sich auf einen vergangenen Zeitpunkt, und spiegelt nicht notwendigerweise den heutigen Stand wider.